1
00:00:10,566 --> 00:00:11,733
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

2
00:00:11,733 --> 00:00:13,466
ΑΣ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

3
00:00:13,466 --> 00:00:15,533
ΕΙΝΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΥΧΕΣ
ΣΤΟ CARLO'S BAKERY, ΜΩΡΟ.

4
00:00:15,533 --> 00:00:16,900
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.

5
00:00:16,900 --> 00:00:19,433
Φίλε: ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ
ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΠΑΙΔΙΚΕΣ ΕΥΧΕΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ.

6
00:00:19,433 --> 00:00:21,233
ΕΚΑΝΕΣ
ΜΙΑ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

7
00:00:22,266 --> 00:00:24,333
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΖΩΝΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ.

8
00:00:24,333 --> 00:00:27,366
ΕΠΙΣΗΣ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΑΕΡΑ-ΜΠΑΛΟΝΙ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ ΒΟΛΤΑ.

9
00:00:27,366 --> 00:00:28,900
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

10
00:00:28,900 --> 00:00:30,533
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΤΟΥΡΤΑ.

11
00:00:30,533 --> 00:00:31,633
ΚΑΙ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ.

12
00:00:31,633 --> 00:00:33,633
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΠΙΤΑ
ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ;

13
00:00:33,633 --> 00:00:36,033
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

14
00:00:36,033 --> 00:00:37,133
ΓΕΙΑ!

15
00:00:37,133 --> 00:00:38,400
[ΓΕΛΙΑ]

16
00:00:38,400 --> 00:00:40,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ ΤΟΥ ΚΑΡΛΟ.

17
00:00:40,833 --> 00:00:43,400
ΚΑΘΕ ΕΒΔΟΜΑΔΑ,
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΙΚΑ

18
00:00:43,400 --> 00:00:46,300
ΒΓΑΤΕ ΕΞΩ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΠΟΡΤΕΣ.

19
00:00:46,300 --> 00:00:49,766
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ --
ΜΙΑ ΦΑΜΙΓΛΙΑ.

20
00:00:49,766 --> 00:00:53,033
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ
ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ.

21
00:00:53,033 --> 00:00:55,533
ΜΕ ΛΕΝΕ ΦΙΛΟ.
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

22
00:00:55,533 --> 00:00:58,533
‐‐Υπότιτλοι από VITAC‐‐
www.vitac.com

23
00:00:58,533 --> 00:01:01,566
ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ

24
00:01:04,633 --> 00:01:06,600
ΣΗΜΕΡΑ ΕΙΧΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ
ΜΕ ΤΟΜ ΚΑΙ ΚΙΜ

25
00:01:06,600 --> 00:01:09,700
ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΡΥΜΑ MAKE-A-WISH
ΤΟΥ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ.

26
00:01:09,700 --> 00:01:10,933
ΓΕΙΑ, ΤΟΜ.
ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ.

27
00:01:10,933 --> 00:01:12,600
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΑΝΘΡΩΠΟ.

28
00:01:12,600 --> 00:01:16,966
THE MAKE-A-WISH Foundation
ΔΙΝΕΙ ΕΥΧΕΣ ΣΤΑ ΑΡΡΩΣΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

29
00:01:16,966 --> 00:01:18,033
ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ;

30
00:01:18,033 --> 00:01:19,600
ΠΑΝΕ ΤΕΛΕΙΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΒΓΗΚΑΤΕ.

31
00:01:19,600 --> 00:01:24,600
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ
ΜΙΑ ΕΥΧΗ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΣΤΗΝ ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ.

32
00:01:24,600 --> 00:01:28,366
Η ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΤΗΣ ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ Η ΧΡΕΙΣ ΚΑΙ
Η ΚΟΥΡΑΚΙΑ ΤΟΥ ΤΖΟΪ.

33
00:01:28,366 --> 00:01:30,666
ΕΙΧΕ ΔΙΑΓΝΩΣΗ
ΜΕ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΗ

34
00:01:30,666 --> 00:01:32,200
ΠΟΥ ΤΗΣ ΕΚΑΝΕ ΣΠΕΣ.

35
00:01:32,200 --> 00:01:35,666
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΤΑΞΙΑ
ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΓΙΑ ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΟΓΚΟΥ,

36
00:01:35,666 --> 00:01:39,700
ΚΑΙ, ΕΥΛΟΓΗΣΤΕ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΤΗΣ, ΗΤΑΝ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ.

37
00:01:39,700 --> 00:01:42,433
THE MAKE-A-WISH Foundation
ΕΧΕΙ ΜΠΛΕΞΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ,

38
00:01:42,433 --> 00:01:45,733
ΚΑΙ ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΓΩ
ΑΙΣΘΑΝΕΤΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΑ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ ΤΟΥΣ.

39
00:01:45,733 --> 00:01:49,133
Η ΜΙΑ ΕΥΧΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ
ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΑΝ ΑΠΟ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ

40
00:01:49,133 --> 00:01:50,466
ΗΤΑΝ "ΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ"

41
00:01:50,466 --> 00:01:52,833
ΚΑΙ ΕΧΩ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ

42
00:01:52,833 --> 00:01:54,766
ΠΟΙΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙ
ΑΥΤΗ Η ΕΡΩΤΗΣΗ

43
00:01:54,766 --> 00:01:56,566
ΜΕ «ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ
ΕΝΑΣ ΦΟΥΡΝΗΣ."

44
00:01:56,566 --> 00:01:58,066
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

45
00:01:58,066 --> 00:02:00,000
ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΜΕ ΑΥΤΟ,
ΞΕΡΑΜΕ --

46
00:02:00,000 --> 00:02:01,933
Ο ΚΙΜ ΚΑΙ ΕΓΩ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΑΝΘΡΩΠΟ ΝΑ ΠΑΤΕ.

47
00:02:01,933 --> 00:02:05,633
ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΘΕΛΟΥΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ,
ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΕΣ Ή ΚΑΤΙ ΤΡΕΛΟ.

48
00:02:05,633 --> 00:02:08,033
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΓΙΝΕΤΕ ΦΟΥΡΝΕΣ.

49
00:02:08,033 --> 00:02:09,366
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

50
00:02:09,366 --> 00:02:11,100
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ.

51
00:02:11,100 --> 00:02:12,433
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

52
00:02:12,433 --> 00:02:15,033
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΟΤΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΘΕΛΟΥΝ
ΨΗΝΟΥΜΕ ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΙΚΡΟΙ ΦΟΥΡΝΕΣ,

53
00:02:15,033 --> 00:02:17,000
ΔΗΛΑΔΗ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΓΙΝΟΥΜΕ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ.

54
00:02:17,000 --> 00:02:18,466
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.

55
00:02:18,466 --> 00:02:20,766
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΕΙΝΑΙ,

56
00:02:20,766 --> 00:02:22,466
ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΝΕΕΣ ΚΥΡΙΕΣ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΝΕΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ,

57
00:02:22,466 --> 00:02:23,633
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕΙ

58
00:02:23,633 --> 00:02:25,166
ΜΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΜΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ.

59
00:02:25,166 --> 00:02:28,166
ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ 5Κ.
ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΓΕΓΟΝΟΣ.

60
00:02:28,166 --> 00:02:30,800
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΚΕΙ.

61
00:02:30,800 --> 00:02:33,366
Φίλε: ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΗΡΘΑ ΣΤΟ ΝΙΟΥ ΤΖΕΡΣΕΪ

62
00:02:33,366 --> 00:02:35,200
ΓΙΑΤΙ ΕΡΧΟΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΟΛΤΑ

63
00:02:35,200 --> 00:02:36,433
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΓΙΑ ΕΥΧΕΣ.

64
00:02:36,433 --> 00:02:39,233
ΛΟΙΠΟΝ, ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΤΙΑΞΩ
ΑΥΤΗ Η ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ,

65
00:02:39,233 --> 00:02:41,200
ΞΕΡΕΙΣ,
ΝΑ ΔΩΣΟΥΜΕ ΣΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ.

66
00:02:41,200 --> 00:02:42,366
ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΙΚΟ.

67
00:02:42,366 --> 00:02:45,133
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ.

68
00:02:45,133 --> 00:02:47,066
ΞΕΡΕΙΣ, ΔΕΝ ΨΑΧΝΩ
ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΛΑΤΗ

69
00:02:47,066 --> 00:02:48,300
ΓΙΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΕΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ,

70
00:02:48,300 --> 00:02:50,300
ΑΛΛΑ ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΒΟΗΘΗΣΩ,

71
00:02:50,300 --> 00:02:52,833
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

72
00:02:52,833 --> 00:02:55,366
ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΤΟΥΡΤΑ
ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ ΒΟΛΤΑ,

73
00:02:55,366 --> 00:03:00,233
ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΜΕ ΕΝΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ.

74
00:03:00,233 --> 00:03:02,000
ΘΑ ΓΕΜΙΣΕΙ ΑΠΟ ΚΟΣΜΟ

75
00:03:02,000 --> 00:03:04,566
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΝΕΒΑΖΕΤΑΙ
ΨΗΛΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΚΟ.

76
00:03:04,566 --> 00:03:07,466
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΜΕΡΟΣ.

77
00:03:07,466 --> 00:03:10,866
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΝ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ
ΜΕ ΟΛΟΥΣ ΕΙΔΟΥΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ

78
00:03:10,866 --> 00:03:14,333
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΚΑΙ ΠΑΡΕΑ
ΣΤΟ ΠΑΡΚΟ ΚΑΤΩ.

79
00:03:17,133 --> 00:03:18,500
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΕΛΑΝΙΑ.

80
00:03:18,500 --> 00:03:20,966
έλα ΕΔΩ ΜΩΡΟ.

81
00:03:20,966 --> 00:03:23,566
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ
Ένα ΜΠΛΟΚ 7Χ7 ΕΔΩ.

82
00:03:23,566 --> 00:03:25,733
ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΜΑΟΥΡΟ ΑΝΕΒΗΚΑΜΕ
ΜΕ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ

83
00:03:25,733 --> 00:03:27,366
ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΑΣΤΑΛΕΙ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ

84
00:03:27,366 --> 00:03:29,433
ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΒΕΡΔΕΣ
ΜΕ ΠΑΞΙΔΙΑ ΚΑΙ ΜΠΟΥΛΕΣ.

85
00:03:29,433 --> 00:03:32,300
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ.
ΣΥΝΤΑΞΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

86
00:03:32,300 --> 00:03:34,733
ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΒΙΔΩΣΟΥΜΕ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΔΣ,

87
00:03:34,733 --> 00:03:36,800
ΑΝΕΒΑΤΕ ΜΕ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΠΙΝΑΚΑ,
ΜΕΣΩ ΑΛΛΟΣ Δ.Σ.

88
00:03:36,800 --> 00:03:39,200
ΘΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΜΕΤΑΛΛΙΚΕΣ ΒΕΡΔΕΣ
ΜΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΙΣΜΑΤΟΣ

89
00:03:39,200 --> 00:03:40,733
ΝΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΣΑΝ ΣΧΟΙΝΙ

90
00:03:40,733 --> 00:03:42,266
ΚΑΙ ΑΝΑΡΤΗΣΤΕ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ

91
00:03:42,266 --> 00:03:45,100
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΒΓΑΙΝΕΙ
ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ ΠΕΤΟΥΝ ΣΤΟ ΜΕΣΑΡΙ.

92
00:03:45,100 --> 00:03:48,366
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΒΡΩΜΙΚΟ ΠΑΓΟ ΤΟ. ΕΝΤΑΞΕΙ;

93
00:03:48,366 --> 00:03:50,100
ΜΕ ΤΗ ΔΟΜΗ ΣΤΗ ΘΕΣΗ,

94
00:03:50,100 --> 00:03:52,000
Ο FRANKIE ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ
ΣΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙΑ.

95
00:03:52,000 --> 00:03:54,300
ΕΧΕΙ ΤΟ ΚΕΙΚ ΒΑΝΙΛΙΑΣ
ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΣΚΑΛΙΣΜΕΝΟΙ,

96
00:03:54,300 --> 00:03:57,500
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΛΕΡΩΜΕΙ
ΚΑΙ ΚΑΛΥΨΤΕ ΤΟ ΣΤΟ ΦΟΝΤΑΝ.

97
00:04:03,166 --> 00:04:06,266
ΚΑΜΙΛ, ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

98
00:04:06,266 --> 00:04:07,933
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ,
ΟΜΟΡΦΗ;

99
00:04:07,933 --> 00:04:09,066
ΤΙΠΟΤΑ.

100
00:04:09,066 --> 00:04:10,666
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΕΝΑ ΚΕΙΚ;
ΝΑΙ.

101
00:04:10,666 --> 00:04:12,000
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΟΥ ΧΡΩΜΑΤΑ;

102
00:04:12,000 --> 00:04:14,700
ΚΟΚΚΙΝΟ, ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.
ΚΟΚΚΙΝΟ, ΜΠΛΕ ΚΑΙ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ.

103
00:04:14,700 --> 00:04:16,966
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΙΣΩΣ ΦΤΙΑΞΕ ΕΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΚΕΙΚ.

104
00:04:16,966 --> 00:04:19,066
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ;

105
00:04:19,066 --> 00:04:20,166
ΝΑΙ.

106
00:04:20,166 --> 00:04:21,566
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΘΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΩ.

107
00:04:21,566 --> 00:04:24,000
ΘΑ ΣΑΣ ΔΟΥΜΕ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΕ ΛΙΓΟ.

108
00:04:24,000 --> 00:04:26,266
Η ΚΑΜΙΛ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΑΣΘΕΝΕΙΑ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΕΒΑΝΣ,

109
00:04:26,266 --> 00:04:29,066
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΕΙ
ΜΙΑ ΔΕΞΑΜΕΝΗ ΟΞΥΓΟΝΟΥ 24/7.

110
00:04:29,066 --> 00:04:30,866
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕ;
ΝΑΙ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

111
00:04:30,866 --> 00:04:33,166
ΑΛΛΑ ΜΟΥ ΛΕΝΕ
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ SPITFIRE.

112
00:04:33,166 --> 00:04:34,933
ΥΨΗΛΗ ΠΕΝΤΕ!
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ!

113
00:04:34,933 --> 00:04:38,033
Φίλε:
ΔΕΝ ΤΗΝ ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΗΣ
ΣΗΜΑΣΤΕ ΤΗΝ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ.

114
00:04:38,033 --> 00:04:41,933
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.

115
00:04:41,933 --> 00:04:43,966
ΔΕΝ ΠΑΡΑΤΑΓΕΙ ΠΟΤΕ,

116
00:04:43,966 --> 00:04:46,133
ΑΝ ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΕ
ΠΟΛΛΑ, ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

117
00:04:46,133 --> 00:04:49,233
ΚΡΑΤΑ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΣΟΥ.
ΘΑ ΤΟ ΞΕΜΛΥΝΕΙΣ.

118
00:04:49,233 --> 00:04:51,666
Η ΚΑΜΙΛ ΜΟΥ ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΤΗΝ ΘΕΛΕΙ
ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΥΦΘΕΙ ΜΕ ΒΑΦΗ Γραβάτα.

119
00:04:51,666 --> 00:04:53,933
ΚΑΛΑ. ΛΟΙΠΟΝ ΚΟΙΤΑ ΚΑΜΙΛ.
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΔΩ ‐‐

120
00:04:53,933 --> 00:04:55,433
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΩΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;

121
00:04:55,433 --> 00:04:56,700
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΠΑΜΕ
ΣΤΡΙΨΤΕ ΤΑ.

122
00:04:56,700 --> 00:04:58,133
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ ΚΑΙ Η ΞΑΔΕΡΦΗ ΦΡΑΝΚΙ

123
00:04:58,133 --> 00:05:00,533
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΤΗ ΔΙΔΑΣΚΕΥΕΙΣ
ΠΩΣ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ FONDANT TIE‐DYE.

124
00:05:00,533 --> 00:05:03,066
ΣΤΥΨΤΕ ΤΟ ΛΙΓΟ
ΕΤΣΙ ΚΟΛΛΑΟΥΝ ΜΑΖΙ.

125
00:05:03,066 --> 00:05:04,766
ΚΑΛΑ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ.

126
00:05:04,766 --> 00:05:06,966
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

127
00:05:06,966 --> 00:05:09,233
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΥΤΟ
ΔΙΑΒΑΦΗ Ή ΤΙ;

128
00:05:09,233 --> 00:05:10,666
ΝΑΙ.

129
00:05:10,666 --> 00:05:12,566
Φίλε:
ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ,

130
00:05:12,566 --> 00:05:15,400
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ ΛΙΓΑ
ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΤΗΣ ΚΑΜΙΛ.

131
00:05:15,400 --> 00:05:17,600
Φίλε: ΚΑΛΑ, ΚΑΜΙΛ.
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΣΚΥΛΙ ΜΕΣΑ, ΕΚΕΙ.

132
00:05:17,600 --> 00:05:20,800
ΕΝΑΣ ΑΛΙΓΑΤΟΡΑΣ ΕΠΙΛΕΕΙ, ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΦΛΟΡΙΝΤΑ, ΣΩΣΤΑ;

133
00:05:20,800 --> 00:05:24,433
ΙΣΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΓΕΛ ΣΩΛΗΝΩΝ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΝΕΡΟ.

134
00:05:24,433 --> 00:05:26,000
ΚΑΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΣΙΝΑ,

135
00:05:26,000 --> 00:05:27,900
Η ΚΑΜΙΛ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΚΟΛΠΑ ‐‐

136
00:05:27,900 --> 00:05:29,433
ΓΕΛ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ ΜΠΛΕ.

137
00:05:34,133 --> 00:05:36,033
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ, ΚΑΜΙΛ;
ΝΑΙ.

138
00:05:36,033 --> 00:05:38,133
ΛΟΙΠΟΝ,
ΕΚΑΝΕΣ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

139
00:05:38,133 --> 00:05:39,533
ΔΩΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΚΑΛΙΑ.

140
00:05:39,533 --> 00:05:42,000
Φτιάχνοντας ΤΟ ΚΕΙΚ ΚΑΜΙΛ
ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΑΠΛΟ ΠΡΑΓΜΑ,

141
00:05:42,000 --> 00:05:43,866
ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΦΕΡΕ
ΛΙΓΗ ΕΥΤΥΧΙΑ,

142
00:05:43,866 --> 00:05:45,600
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

143
00:05:45,600 --> 00:05:47,633
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ.

144
00:05:47,633 --> 00:05:49,500
ΕΧΩ ΤΡΙΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΔΙΚΗ ΜΟΥ,

145
00:05:49,500 --> 00:05:52,066
ΚΑΙ ΤΩΡΑ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΤΗΣ LISA
ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΤΟ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΑΣ.

146
00:05:54,333 --> 00:05:56,233
Γκρέις: ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.
ΚΟΙΤΑ ΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑ.

147
00:05:56,233 --> 00:05:58,133
Madeline: Ω!
[ΓΕΛΙΑ]

148
00:05:58,133 --> 00:05:59,366
LISA,
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΘΕΛΕΙΣ ΚΟΡΙΤΣΙ.

149
00:05:59,366 --> 00:06:00,800
«ΓΕΙΑ ΣΟΥ, ΘΕΙΕΣ».
[ΓΕΛΙΑ]

150
00:06:00,800 --> 00:06:03,900
ΛΕΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΑΓΟΡΙ.

151
00:06:03,900 --> 00:06:05,933
ΑΠΟ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΟΥ,
ΞΕΡΕΙΣ --

152
00:06:05,933 --> 00:06:08,666
ΓΙΑΤΙ ΛΕΝΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΑΡΕ ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ ΤΗΣ ΜΑΜΑ.

153
00:06:08,666 --> 00:06:11,833
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ ΟΜΟΡΦΗ, ΛΙΖΑ,
ΛΟΙΠΟΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΑΓΟΡΙ.

154
00:06:11,833 --> 00:06:14,533
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΜΟΥ
ΑΛΛΑΞΕ ΛΙΓΟ.

155
00:06:14,533 --> 00:06:16,033
ΕΓΩ ΛΙΓΟ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟ.

156
00:06:16,033 --> 00:06:18,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΔΕΝ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΝ
ΜΑΡΚΙΝΩΝΤΑΣ ΜΕ ΚΑΙ ΤΗ ΛΙΖΑ

157
00:06:18,300 --> 00:06:20,200
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ
ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ Ή ΚΟΡΙΤΣΙ.

158
00:06:20,200 --> 00:06:23,766
ΛΟΙΠΟΝ Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΛΥΣΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

159
00:06:23,766 --> 00:06:26,033
ΕΙΝΑΙ Η ΒΕΛΟΝΑ ΚΑΙ ΚΛΗΩΣΗ
ΤΕΣΤ.

160
00:06:26,033 --> 00:06:27,766
ΤΙ
ΒΕΛΟΝΑ ΚΑΙ ΚΛΩΣΤΗ;

161
00:06:27,766 --> 00:06:30,533
Φίλε: ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ,
LISA, MADELINE, AND GRACE,

162
00:06:30,533 --> 00:06:32,966
ΟΛΟΙ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΩΝ ΙΤΑΛΩΝ ΣΥΖΥΓΩΝ

163
00:06:32,966 --> 00:06:35,666
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΡΕΜΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΒΕΛΟΝΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΓΚΥΟ

164
00:06:35,666 --> 00:06:37,100
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟ ΦΥΛΟ ΤΟΥ ΜΩΡΟΥ.

165
00:06:37,100 --> 00:06:38,433
ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, LISA;

166
00:06:38,433 --> 00:06:40,566
ΑΝ Η ΒΕΛΟΝΑ ΒΓΕΙ ΣΕ ΚΥΚΛΟ,
ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

167
00:06:40,566 --> 00:06:44,233
ΑΝ ΤΑΛΙΝΕΙ ΕΥΘΕΙΑ,
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

168
00:06:44,233 --> 00:06:45,700
Lisa V.: ΠΟΙΑ;
Grace: ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΕΡΙ.

169
00:06:46,766 --> 00:06:48,700
ΤΩΡΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΩ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΟΥ
ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ ---

170
00:06:48,700 --> 00:06:50,700
1, 2, 3.

171
00:06:50,700 --> 00:06:52,733
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ.

172
00:06:52,733 --> 00:06:55,566
WHOA. ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
ΩΧ, ΩΧ, ΩΧ!

173
00:06:55,566 --> 00:06:58,366
Ο ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ!
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ!

174
00:06:58,366 --> 00:07:00,200
ΑΥΤΟ ΠΑΕΙ
ΣΩΣΤΑ ΓΥΡΩ.

175
00:07:00,200 --> 00:07:01,566
DO-OVER.

176
00:07:01,566 --> 00:07:03,300
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ!

177
00:07:03,300 --> 00:07:05,100
ΕΚΑΝΕ ΓΥΡΟ!

178
00:07:05,100 --> 00:07:07,133
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΤΕ
ΑΚΟΥΣΑ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΙΤΑΛΟΣ.

179
00:07:07,133 --> 00:07:08,633
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ.

180
00:07:08,633 --> 00:07:10,066
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ
ΣΕ ΑΥΤΟ.

181
00:07:10,066 --> 00:07:11,866
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

182
00:07:11,866 --> 00:07:13,733
ΛΟΙΠΟΝ,
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

183
00:07:13,733 --> 00:07:15,766
ΑΥΤΟ ΛΕΕΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.
ΕΙΝΑΙ ΑΓΟΡΙ.

184
00:07:15,766 --> 00:07:18,833
ΓΕΙΑ, ΟΙ ΑΔΕΛΦΕΣ ΜΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ
ΑΥΤΟ ΤΟ HOCUS‐POCUS MUMBO‐JUMBO

185
00:07:18,833 --> 00:07:20,233
ΑΝ ΘΕΛΟΥΝ,

186
00:07:20,233 --> 00:07:23,100
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΩΡΟ Η LISA.

187
00:07:23,100 --> 00:07:25,233
ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΘΕ ΠΑΙΔΙ
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

188
00:07:25,233 --> 00:07:27,366
ΚΑΙ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΟΡΙ Ή ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

189
00:07:27,366 --> 00:07:29,233
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

190
00:07:29,233 --> 00:07:30,866
ΑΜΗΝ.

191
00:07:30,866 --> 00:07:32,200
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

192
00:07:32,200 --> 00:07:34,533
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΠΙΤΑ
ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ;

193
00:07:34,533 --> 00:07:36,900
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΗ ΟΜΙΛΙΑ ]

194
00:07:36,900 --> 00:07:38,633
ΓΕΙΑ!

195
00:07:38,633 --> 00:07:40,433
[ΓΕΛΙΑ]

196
00:07:45,633 --> 00:07:47,466
Φίλε: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ
ΣΑΝ ΧΟΡΤΑΡΙ, ΝΕΡΟ ‐‐

197
00:07:47,466 --> 00:07:49,333
ΞΕΡΕΙΣ,
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΩΡΑΙΟ.

198
00:07:49,333 --> 00:07:51,766
ΔΕΝΤΡΑ.
ΕΧΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΟΥΣ ΘΟΥΜΟΥΣ Ή ΟΧΙ;

199
00:07:51,766 --> 00:07:54,233
Φίλε: ΕΙΝΑΙ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΝΕΙΣ ΕΥΧΕΣ
ΣΤΟ CARLO'S BAKERY,

200
00:07:54,233 --> 00:07:55,600
ΚΑΙ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ

201
00:07:55,600 --> 00:07:58,133
ΓΙΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ ΓΙΑ ΕΥΧΕΣ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ AFTER PARTY.

202
00:08:00,933 --> 00:08:02,666
Η ΤΟΥΡΤΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΜΙΑ ΣΚΗΝΗ ΠΑΡΚΟΥ

203
00:08:02,666 --> 00:08:04,733
ΜΕ ΕΝΑ ΜΠΑΛΟΝΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ
ΑΥΞΗΣΗ ΠΑΝΩ.

204
00:08:06,833 --> 00:08:09,300
ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΜΕ
ΛΩΡΙΔΕΣ ΑΠΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΚΑΙ ΛΕΥΚΟ ΦΟΝΤΑΝ

205
00:08:09,300 --> 00:08:11,833
ΜΕ ΜΠΛΕ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ.

206
00:08:11,833 --> 00:08:14,300
ΟΙ ΓΡΑΜΜΕΣ, ΝΟΜΙΖΩ, ΒΓΗΚΑΝ
ΚΑΛΟ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ.

207
00:08:14,300 --> 00:08:16,266
Φίλε: Ω, ΑΣ ΚΟΙΤΑΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΛΕΓΜΕΝΟ ΠΡΑΓΜΑ.

208
00:08:16,266 --> 00:08:19,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΓΟΡΑΣΑΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΦΥΣΟΥΝ ΦΛΟΓΑ,

209
00:08:19,333 --> 00:08:20,533
ΑΥΤΑ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

210
00:08:20,533 --> 00:08:23,100
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.

211
00:08:23,100 --> 00:08:24,300
ΤΟ ΣΥΝΔΕΣΟΥΜΕ ΣΤΑ ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ

212
00:08:24,300 --> 00:08:26,566
ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ
ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ.

213
00:08:27,800 --> 00:08:29,966
ΜΕΤΑ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ
ΤΑ ΣΤΗΡΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ

214
00:08:29,966 --> 00:08:32,166
ΜΕ ΚΑΦΕ ΣΟΚΟΛΑΤΑ ΜΟΝΤΕΛΩΝ.

215
00:08:32,166 --> 00:08:34,100
ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΚΑΙ ΦΛΟΓΕΣ

216
00:08:34,100 --> 00:08:36,866
ΘΑ ΜΟΙΑΝΟΥΝ ΣΑΝ ΚΡΕΜΑΣΜΕΝΟΙ
ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ ΣΕ ΣΧΟΙΝΙΑ.

217
00:08:36,866 --> 00:08:38,900
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΥΦΗ
ΛΙΓΟ

218
00:08:38,900 --> 00:08:40,333
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΣΑΝ ΣΧΟΙΝΙ.

219
00:08:40,333 --> 00:08:43,066
Mauro: ΝΑΙ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ.
ΕΝΤΑΞΕΙ.

220
00:08:50,800 --> 00:08:53,533
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ
ΤΟΥΡΤΑ ΜΠΑΛΟΝΙ ΓΙΑ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ,

221
00:08:53,533 --> 00:08:57,033
ΑΛΛΑ ΒΟΗΘΑΩ ΤΕΣΣΕΡΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ ΕΥΧΕΣ ΤΟΥΣ.

222
00:08:57,033 --> 00:08:58,433
ΕΣΥ ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΣΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ;

223
00:08:58,433 --> 00:09:01,500
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΩ ΚΑΙ ΕΣΥ ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΤΟΥΡΤΑ.

224
00:09:01,500 --> 00:09:04,300
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΥ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ ΕΥΧΗ ΚΟΡΙΤΣΙ
ΕΙΝΑΙ Ο ΤΥΛΕΡ ΣΟΥ.

225
00:09:04,300 --> 00:09:06,866
ΠΗΡΑ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΗΡΕΣ ΓΙΑ <i>ΕΜΕΝΑ;</i>

226
00:09:06,866 --> 00:09:09,366
Α, ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ.
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΔΩ.

227
00:09:09,366 --> 00:09:10,766
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΟΥΚΑΜΙΣΟ;

228
00:09:10,766 --> 00:09:14,300
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΠΟΥ
ΤΗΝ ΕΙΧΕ, ΟΝΟΜΑ ΜΟΥΚΛ-ΒΕΛΣ.

229
00:09:14,300 --> 00:09:15,833
MUCKLE‐WELLS.
ΣΥΝΔΡΟΜΟ MUCKLE-WELLS.

230
00:09:15,833 --> 00:09:18,133
ΚΑΙ ΤΟ ΕΙΧΕ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ.

231
00:09:18,133 --> 00:09:19,766
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΣΤΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ.

232
00:09:19,766 --> 00:09:22,633
ΑΥΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΙΘΑΝΕΣ
ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΔΡΟΜΟ.

233
00:09:22,633 --> 00:09:24,400
Τζένιφερ:
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΗ.

234
00:09:24,400 --> 00:09:26,066
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ
ΓΙΑ ΖΩΓΡΑΦΙΑ,

235
00:09:26,066 --> 00:09:28,700
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΤΗΝ ΒΟΗΘΑΕΙ
ΓΙΝΕ ΚΑΝΟΝΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ, ΛΟΙΠΟΝ,

236
00:09:28,700 --> 00:09:31,166
ΑΝΤΙ ΝΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

237
00:09:31,166 --> 00:09:32,766
ΠΟΥ ΕΙΧΑΜΕ
ΜΕ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ ΤΗΣ.

238
00:09:32,766 --> 00:09:34,100
ΠΕΣ ΜΟΥ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΟΝΕΙΡΕΥΟΝΤΑΣ.

239
00:09:34,100 --> 00:09:37,166
ΘΕΛΩ ΤΡΙΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ,
ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΟΝΤΑΝ ΣΤΟ ΚΟΡΥΦΟ.

240
00:09:37,166 --> 00:09:38,400
ΚΑΛΑ.

241
00:09:38,400 --> 00:09:41,600
ΤΟ ΜΕΣΑΙΟ ΜΕΡΟΣ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΖΕΒΡΑ ΡΙΓΕΣ.

242
00:09:41,600 --> 00:09:43,233
ΖΕΒΡΑ ΡΙΓΕΣ.
ΕΝΤΑΞΕΙ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

243
00:09:43,233 --> 00:09:46,566
ΚΑΙ ΤΟ ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ AQUA
ΜΕ ΔΕΛΦΙΝΙΑ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΙΕΣ.

244
00:09:46,566 --> 00:09:49,300
ΓΝΩΡΙΖΕ ΤΙ ΗΘΕΛΕ ΚΑΙ
ΕΙΧΕ ΕΝΑ ΟΡΑΜΑ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ ΤΗΣ.

245
00:09:49,300 --> 00:09:51,233
ΤΡΕΙΣ ΕΠΙΠΕΔΕΣ!

246
00:09:51,233 --> 00:09:53,533
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΚΥΡΙΑ
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΤΙ ΘΕΛΕΙ.

247
00:09:53,533 --> 00:09:55,133
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΜΙΑ ΚΑΛΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ.
ΠΕΤΑ ΤΟ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.

248
00:09:55,133 --> 00:09:57,433
ΣΑΝ ΠΙΤΣΑ.
ΤΕΛΕΙΟΣ!

249
00:09:57,433 --> 00:09:59,800
Ο ΤΥΛΕΡ ΚΑΙ ΕΓΩ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ
ΦΟΝΤΑΝ ΜΕ ΡΙΓΕΣ ΖΕΒΡΑ

250
00:09:59,800 --> 00:10:01,100
ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΣΑΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ...

251
00:10:01,100 --> 00:10:03,233
ΝΑΙ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.
ΚΑΛΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

252
00:10:03,233 --> 00:10:06,600
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

253
00:10:06,600 --> 00:10:09,266
ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΖΕΒΡΑ Ή ΤΙ;
ΝΑΙ.

254
00:10:09,266 --> 00:10:12,733
...ΕΝΩ Η ΚΑΤ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΚΑΤΩ
ΣΕΤ ΣΕ ΥΔΡΟΧΡΩΜΑ ΦΟΝΤΑΝ.

255
00:10:12,733 --> 00:10:15,066
Κατ: ΩΡΑΙΑ.

256
00:10:15,066 --> 00:10:18,733
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ.
ΠΕΣΤΕ ΤΟ.

257
00:10:18,733 --> 00:10:23,500
ΤΩΡΑ ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΤΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΕΙΡΑ ΣΕ ΦΟΝΤΑΝ LIME‐GREEN.

258
00:10:23,500 --> 00:10:25,066
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟ.

259
00:10:25,066 --> 00:10:26,700
ΜΕΤΑ ΠΡΟΣΘΕΤΟΥΜΕ
ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΤΕΛΕΙΩΣΗΣ ‐‐

260
00:10:26,700 --> 00:10:29,300
ΚΑΠΟΙΑ ΔΕΛΦΙΝΙΑ,
ΑΣΤΕΡΙΑΣ, ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.

261
00:10:29,300 --> 00:10:30,733
ΞΕΡΩ.
ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΗΛΙΑΝΘΙΑ.

262
00:10:30,733 --> 00:10:33,066
ΚΑΙ ΛΙΓΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ
ΦΡΑΟΥΛΕΣ.

263
00:10:33,066 --> 00:10:35,700
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΦΡΑΟΥΛΑ
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

264
00:10:35,700 --> 00:10:38,666
Ο ΤΥΛΕΡ ΕΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΜΑΤΙΑ
ΓΙΑ ΣΧΕΔΙΟ ΤΟΥΡΤΑΣ.

265
00:10:38,666 --> 00:10:41,800
ΔΙΑΛΕΞΕ ΧΡΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΣΧΕΔΙΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ.

266
00:10:41,800 --> 00:10:43,500
ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΥΠΩΣΙΣΜΕΝΟΣ.

267
00:10:43,500 --> 00:10:46,000
ΕΚΑΝΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
ΔΩΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΑΓΚΑΛΙΑ.

268
00:10:46,000 --> 00:10:48,433
ΜΜΜ! ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ.

269
00:10:48,433 --> 00:10:50,533
ΟΜΟΡΦΗ.
ΕΚΑΝΕΣ ΦΟΒΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

270
00:10:50,533 --> 00:10:52,566
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΕΛΤΙΟ ΚΕΙΚ.
ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ.

271
00:10:57,466 --> 00:10:59,433
Mauro: ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΠΛΕ
ΓΙΑ ΤΟ ΝΕΡΟ

272
00:10:59,433 --> 00:11:01,433
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΝΑ ΔΥΟ ΜΑΥΡΑ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ,

273
00:11:01,433 --> 00:11:02,500
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ.

274
00:11:02,500 --> 00:11:04,300
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΗΡΑ ΟΛΗ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΜΕ

275
00:11:04,300 --> 00:11:05,733
ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΑΕΡΑ-ΜΠΑΛΟΝΙ.

276
00:11:05,733 --> 00:11:08,733
ΤΟΥ ΣΩΛΗΝΟΥΜΕ ΧΟΡΤΑΡΙ.
ΒΑΖΟΥΜΕ ΔΕΝΤΡΑ.

277
00:11:08,733 --> 00:11:09,766
ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΠΕΤΡΕΣ.

278
00:11:09,766 --> 00:11:11,466
ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΚΟΡΙΤΣΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΝ ΤΑ ΒΡΑΧΙΑ,
ΜΕΛ.

279
00:11:11,466 --> 00:11:14,300
ΤΕΛΕΙΩΣΗ ΣΩΛΗΝΩΣΕΩΝ. ΑΣ ΣΩΛΗΝΑ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΛΗΝΟΥΜΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

280
00:11:14,300 --> 00:11:16,800
ΣΩΛΗΝΟΥΜΕ ΣΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΑΠΟΧΡΩΣΕΙΣ
ΑΠΟ ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΟΥΤΥΡΟΚΡΕΜΑ

281
00:11:16,800 --> 00:11:20,200
ΧΡΗΣΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΗΣ
ΕΤΣΙ ΜΟΙΑΖΕΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΜΕ ΤΟ ΧΟΡΤΟ.

282
00:11:21,833 --> 00:11:24,600
ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΑ
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ

283
00:11:24,600 --> 00:11:25,800
ΠΡΙΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ.

284
00:11:36,833 --> 00:11:39,033
Φίλε: ΓΕΙΑ, ΤΟΜ.

285
00:11:39,033 --> 00:11:40,233
ΦΙΛΕ ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;

286
00:11:40,233 --> 00:11:42,400
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ.
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ;

287
00:11:42,400 --> 00:11:44,433
ΕΔΩ Η ΕΙΔΙΚΗ ΝΕΑ ΚΥΡΙΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ.

288
00:11:44,433 --> 00:11:45,800
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ!
HAYLEY;

289
00:11:45,800 --> 00:11:47,700
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΟΥΜΕ. ΕΙΜΑΙ ΦΙΛΟΣ.
ΠΩΣ ΠΑΝΕ ΟΛΑ;

290
00:11:47,700 --> 00:11:48,800
ΚΑΛΟΣ.

291
00:11:48,800 --> 00:11:50,233
ΕΙΣΤΕ ΕΤΟΙΜΟΙ ΝΑ ΨΗΣΕΤΕ ΣΗΜΕΡΑ;
ΝΑΙ.

292
00:11:50,233 --> 00:11:52,100
Φίλε: Ο ΤΡΙΤΟΣ ΕΠΙΔΟΧΟΣ ΜΟΥ ΑΡΤΟΠΟΙΟΣ
IS HAYLEY,

293
00:11:52,100 --> 00:11:55,700
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΥΠΟΦΕΡΕΙ
ΑΠΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΙΑΤΑΡΑΧΗ.

294
00:11:55,700 --> 00:11:57,666
Ο HAYLEY ΕΙΧΕ ΚΑΛΗ ΜΕΡΕΣ
ΚΑΙ ΚΑΚΕΣ ΜΕΡΕΣ,

295
00:11:57,666 --> 00:11:59,533
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΕΡΧΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΨΗΣΙΜΟ ΤΟΥΡΤΩΝ,

296
00:11:59,533 --> 00:12:02,266
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΧΑΡΑ
ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

297
00:12:02,266 --> 00:12:05,133
ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΛΑ
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 11 ΧΡΟΝΙΑ,

298
00:12:05,133 --> 00:12:08,433
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ
ΑΛΛΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΖΩΗ.

299
00:12:08,433 --> 00:12:10,066
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ,
ΞΕΡΕΙΣ,

300
00:12:10,066 --> 00:12:11,833
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΥΠΕΡΟΧΗ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ HAYLEY;

301
00:12:11,833 --> 00:12:13,700
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΑΡΣΑ.
ΦΑΡΚΕΣ;

302
00:12:13,700 --> 00:12:15,500
ΤΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΦΑΡΚΕΣ;

303
00:12:15,500 --> 00:12:17,666
ΤΟΤΕ ΘΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

304
00:12:17,666 --> 00:12:19,266
ΑΝΑΚΑΛΥΨΩ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΦΑΡΣΙΤΖΑ.

305
00:12:19,266 --> 00:12:21,033
Εντάξει, Χέιλι. ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;
ΝΑΙ.

306
00:12:21,033 --> 00:12:22,500
ΣΑΣ ΑΚΟΥΩ ΑΡΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΑΡΣΕΣ.

307
00:12:22,500 --> 00:12:23,700
ΝΑΙ.

308
00:12:23,700 --> 00:12:25,900
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΟΝ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΦΑΡΣΑ;
ΑΝΤΩΝΙΟΣ.

309
00:12:25,900 --> 00:12:27,233
ΑΝΤΩΝΙΟΣ;

310
00:12:27,233 --> 00:12:29,766
Φίλε: ΔΕΝ ΦΤΑΙΩ ΕΓΩ
ΔΙΑΛΕΞΕ ΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ.

311
00:12:29,766 --> 00:12:31,233
ΑΥΤΟ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ.

312
00:12:31,233 --> 00:12:35,000
ΛΟΙΠΟΝ ΜΑΝΤΕΨΤΕ ΤΙ;
ΑΝΤΩΝΗ, ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙΣ.

313
00:12:35,000 --> 00:12:36,833
ΕΝΤΑΞΕΙ ΚΑΙ ΣΤΥΨΕ.

314
00:12:36,833 --> 00:12:40,800
ΑΛΛΑ ΠΡΩΤΑ, ο HAYLEY ΚΑΙ ΕΓΩ
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΤΟΥΡΤΑ ΜΑΖΙ.

315
00:12:40,800 --> 00:12:43,000
ΟΙ ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ
ΕΙΝΑΙ ΧΑΛΟΟΥΙΝ,

316
00:12:43,000 --> 00:12:44,866
ΕΤΣΙ ΘΕΛΕΙ
ΜΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΗ ΤΟΥΡΤΑ ΣΠΙΤΙΟΥ.

317
00:12:46,700 --> 00:12:48,066
ΠΑΙΡΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ
ΣΤΟΙΒΑΣΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΠΑΓΩΜΕΝΟΙ,

318
00:12:48,066 --> 00:12:51,300
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΤΙΑΧΝΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΕΚΤΟΣ ΡΥΖΙ Η ΚΡΙΣΠΙ ΘΕΡΑΣΕΙ.

319
00:12:56,566 --> 00:12:59,900
ΛΟΙΠΟΝ ΑΡΧΙΖΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕ ΤΟ ΣΠΙΤΙ
ΜΕ ΛΩΡΙΔΕΣ ΦΟΝΤΑΝ,

320
00:12:59,900 --> 00:13:02,500
ΚΑΙ ΤΑ ΒΑΛΟΥΜΕ
ΟΛΑ ΣΤΡΑΒΑ ΚΑΙ ΧΑΛΑΚΙΑ

321
00:13:02,500 --> 00:13:05,533
ΛΟΙΠΟΝ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΠΑΛΙΟ,
ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΜΕΝΟ, ανατριχιαστικό στοιχειωμένο σπίτι.

322
00:13:05,533 --> 00:13:07,166
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟΙΧΕΙΩΜΕΝΟ ΤΩΡΑ,
ΣΩΣΤΑ;

323
00:13:07,166 --> 00:13:10,933
ΚΑΙ Η HAYLEY ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ.
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ.

324
00:13:10,933 --> 00:13:13,733
ΑΛΛΑ Η ΕΥΧΗ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ.

325
00:13:13,733 --> 00:13:15,133
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΡΙΞΕΙ ΠΙΤΑ
ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ;

326
00:13:15,133 --> 00:13:16,666
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥΣ.

327
00:13:16,666 --> 00:13:20,366
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ
Η ΕΥΧΗ ΤΗΣ HAYLEY ΕΚΑΝΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

328
00:13:20,366 --> 00:13:22,033
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΞΑΔΕΡΦΟ ΑΝΤΩΝΗ.

329
00:13:22,033 --> 00:13:23,900
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΑ
Η ΙΔΕΑ ΤΟΥ HAYLEY.

330
00:13:23,900 --> 00:13:25,533
[ΓΕΛΙΑ]
ΕΚΕΙΝΟ.

331
00:13:25,533 --> 00:13:28,066
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ --
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΟΛΗ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ.

332
00:13:28,066 --> 00:13:31,366
ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΩ στον ΦΡΑΝΚΙ ΝΑ ΣΥΝΤΗΘΕΙ
ΟΙ ΣΑΝΤΥΓΟΠΙΤΕΣ.

333
00:13:32,600 --> 00:13:36,300
ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΜΑΡΙ ΝΑ ΠΕΙ
ΑΝΤΩΝΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΡΥΚΛΟΥΜΕ.

334
00:13:36,300 --> 00:13:38,100
ΑΡΠΑΞΕ ΚΑΙ ΦΥΓΕ.

335
00:13:38,100 --> 00:13:40,766
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΡΕΧΕΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΣΩ ΠΟΡΤΑ ‐‐

336
00:13:40,766 --> 00:13:44,233
ΜΠΑ‐ΜΠΟΥΜ! ‐‐ ΘΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙ
ΜΕ ΣΑΝ 20 ΠΙΤΕΣ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

337
00:13:44,233 --> 00:13:47,866
ΜΕΤΑ ΠΟΤΙΖΟΥΜΕ ΑΠΟ ΠΑΝΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΠΛΥΝΕΙ.

338
00:13:47,866 --> 00:13:49,900
ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ,
HOBOKEN-STYLE.

339
00:13:53,833 --> 00:13:56,000
Μαίρη: ΑΝΤΩΝΗΣ.
Αντώνης: ΤΙ;

340
00:13:56,000 --> 00:13:58,466
ΗΘΕΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ
ΚΑΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

341
00:13:58,466 --> 00:14:01,166
ΟΤΙ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΣΑΣ ΡΥΚΛΟΥΛΕΤΑΙ
ΟΠΩΣ ΜΙΛΑΜΕ.

342
00:14:01,166 --> 00:14:03,500
ΟΛΟΙ,
ΠΙΤΕΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

343
00:14:03,500 --> 00:14:05,400
ΣΟΒΑΡΑ ΜΑΙΡΗ;
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΦΟΡΑ!

344
00:14:05,400 --> 00:14:06,800
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΕΛΟΙΟΣ.

345
00:14:06,800 --> 00:14:08,400
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΠΑΝΩ;

346
00:14:15,466 --> 00:14:17,666
[ ΟΛΑ ΚΡΑΥΓΟΥΝ ]

347
00:14:17,666 --> 00:14:18,900
[ΓΕΛΙΑ]

348
00:14:22,633 --> 00:14:23,766
Φίλε:
ΠΙΤΕΣ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ.

349
00:14:31,766 --> 00:14:33,400
ΓΕΙΑ!

350
00:14:33,400 --> 00:14:34,466
[ ΟΛΑ ΚΡΑΥΓΟΥΝ ]

351
00:14:35,666 --> 00:14:38,700
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ,
ΠΕΡΙΜΕΝΕ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ!

352
00:14:38,700 --> 00:14:40,866
[ΓΕΛΙΑ]

353
00:14:47,933 --> 00:14:49,633
ΛΟΙΠΟΝ,
ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ!

354
00:14:49,633 --> 00:14:52,166
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ,
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ HAYLEY,

355
00:14:52,166 --> 00:14:54,300
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΑΠΛΑ ΣΚΑΣΕΙ,
ΤΟ ΑΓΑΠΩ.

356
00:14:54,300 --> 00:14:56,333
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ.

357
00:14:56,333 --> 00:14:57,700
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΣΑΣ;

358
00:14:57,700 --> 00:14:59,533
ΗΤΑΝ Η ΙΔΕΑ ΤΗΣ.

359
00:14:59,533 --> 00:15:03,466
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ANTHONY ΑΠΟ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΤΗΝ ΤΟΥΡΤΑ ΤΗΣ.

360
00:15:03,466 --> 00:15:05,633
ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
ΔΩΣΕ ΜΕ ΜΙΑ ΑΓΚΑΛΙΑ.

361
00:15:09,500 --> 00:15:11,700
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΑ ΑΝΘΡΩΠΕ,
ΣΑΝ ΑΥΤΟ.

362
00:15:11,700 --> 00:15:13,000
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ
Κέικ με μπαλόνι,

363
00:15:13,000 --> 00:15:15,733
ΠΡΟΣΘΗΚΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΚΟ.

364
00:15:15,733 --> 00:15:18,466
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟΦΑΣΙΖΩ ΝΑ ΑΕΡΟΒΡΟΥΣΣΩ
ΛΙΓΟ ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ,

365
00:15:18,466 --> 00:15:22,100
ΞΕΡΕΙΣ, ΝΑ ΤΑ ΔΩΣΕΙΣ
ΜΙΑ ΠΙΟ ΡΕΑΛΙΣΤΙΚΗ ΜΑΤΙΑ.

366
00:15:22,100 --> 00:15:25,366
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ‐‐
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΟΥΜΠΙΟΣ ΜΕ ΤΟ ‐‐

367
00:15:25,366 --> 00:15:27,700
Ο ΦΑΛΑΚΡΟΣ ΧΟΥΜΠΙ;

368
00:15:27,700 --> 00:15:29,166
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ.
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΩ.

369
00:15:29,166 --> 00:15:31,500
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ,
ΣΩΣΤΑ ΦΙΛΕ;

370
00:15:36,366 --> 00:15:37,633
Φίλε: ΕΤΟΙΜΟΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΨΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΑ ΚΟΥΡΤΕΣ;

371
00:15:37,633 --> 00:15:38,933
ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΕΤΟΙΜΟΣ.

372
00:15:38,933 --> 00:15:39,800
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΛΙΓΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ;

373
00:15:39,800 --> 00:15:40,700
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ.

374
00:15:40,700 --> 00:15:42,200
ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΜΠΑΜΠΑΣ,
ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ΧΕΡΙΑ.

375
00:15:42,200 --> 00:15:43,933
Η ΛΟΡΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΜΟΥ
MAKE‐A‐WISH GIRL.

376
00:15:43,933 --> 00:15:46,266
ΘΑ ΤΗΝ ΠΑΡΩ ΠΙΣΩ,
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΟΥΜΕ.

377
00:15:46,266 --> 00:15:47,533
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΑΜΕ.

378
00:15:47,533 --> 00:15:50,333
ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΤΕΛΕΙΑ.

379
00:15:50,333 --> 00:15:53,033
ΤΙ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ
ΣΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΤΟΥΡΤΑΣ;

380
00:15:53,033 --> 00:15:55,833
ΕΧΕΤΕ ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ;
ΘΕΛΩ ΝΑ ΒΑΛΩ ΤΟ "SURVIVOR".

381
00:15:55,833 --> 00:15:57,333
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΤΕ
ΣΕ ΜΕΝΑ ΓΙΑΤΙ;

382
00:15:57,333 --> 00:15:58,966
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΖΩΝΑΣ ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ.

383
00:15:58,966 --> 00:16:00,200
Ο ΘΕΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΛΟΓΕΙ.

384
00:16:00,200 --> 00:16:02,333
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΙ
ΚΑΤΑΡΓΗΘΗΚΑΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ;

385
00:16:02,333 --> 00:16:03,800
ΗΜΟΥΝ ΑΝΟΙΧΤΟΣ.

386
00:16:03,800 --> 00:16:08,200
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΡΑΣΩ ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ
ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ.

387
00:16:08,200 --> 00:16:10,500
Φίλε: ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΟΥΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ
ΠΩΣ ΘΑ ΗΤΑΝ

388
00:16:10,500 --> 00:16:14,033
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΚΑΤΙ ΣΤΟΙΧΕΙΟ
ΑΥΤΟ, ΕΙΔΙΚΑ ΣΕ ΜΙΚΡΗ ΗΛΙΚΙΑ.

389
00:16:14,033 --> 00:16:15,066
ΤΙ ΓΕΝΝΑΙΟ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ.

390
00:16:15,066 --> 00:16:17,633
ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΕ ΑΠΟΦΥΓΗ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΡΙΣΣΟ ΝΟΕΜΒΡΙΟ,

391
00:16:17,633 --> 00:16:19,433
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΠΕΝΤΕ ΧΡΟΝΙΑ,
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΗΜΑ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΡΚΙΝΟ.

392
00:16:19,433 --> 00:16:22,266
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ.

393
00:16:22,266 --> 00:16:26,633
Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ έφυγε από τη ζωή
ΤΟΥ ΚΑΡΚΙΝΟΥ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΞΕΡΩ.

394
00:16:26,633 --> 00:16:30,200
ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΤΕΛΕΙΟ
ΚΑΡΚΙΝΟ-ΕΠΙΒΙΩΣΗ ΣΗΜΕΡΑ.

395
00:16:30,200 --> 00:16:32,233
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

396
00:16:32,233 --> 00:16:34,000
Ή ΚΑΤΙ
ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ;

397
00:16:34,000 --> 00:16:36,500
ΙΣΩΣ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ Ή ΜΑΚΙΓΙΑΖ
Ή ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.

398
00:16:36,500 --> 00:16:38,700
ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ.
ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΓΑΠΩ. ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

399
00:16:38,700 --> 00:16:40,033
ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΚΟΡΙΤΣΙΤΙΚΟ.

400
00:16:40,033 --> 00:16:41,500
BLING. ΚΟΡΙΤΣΙΑ.
ΚΑΛΑ.

401
00:16:41,500 --> 00:16:43,433
Η LAUREN ΑΡΕΣΕΙ ΤΗ ΒΑΝΙΛΙΑ,

402
00:16:43,433 --> 00:16:46,000
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΚΕΙΚ ΒΑΝΙΛΙΑΣ ΜΕ ΓΑΛΛΙΚΗ ΚΡΕΜΑ.

403
00:16:46,000 --> 00:16:48,600
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΤΟ «SURVIVOR» ΣΗΜΑΔΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

404
00:16:48,600 --> 00:16:51,133
ΘΑ ΤΟ ΒΡΩΜΩ ΑΥΤΟ,
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΠΑΙΔΙΑ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ,

405
00:16:51,133 --> 00:16:52,866
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ.

406
00:16:52,866 --> 00:16:54,000
ΚΑΛΑ.

407
00:16:55,866 --> 00:16:58,833
ΤΑΙΣΤΕ ΑΥΤΟ ΜΕΣΩ ΧΩΡΙΣ
ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΕΚΕΙ.

408
00:17:01,200 --> 00:17:03,300
ΕΝΤΑΞΕΙ.
ΠΑΤΗΣΤΕ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΑ.

409
00:17:03,300 --> 00:17:05,800
ΚΑΙ ΕΣΕΙΣ ΑΠΛΑ ΨΕΚΑΣΤΕ ΜΕΧΡΙ ΣΕΝΑ
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΤΟ ΚΑΛΥΨΑΤΕ.

410
00:17:09,500 --> 00:17:11,566
ΑΣ ΣΩΛΗΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ,

411
00:17:11,566 --> 00:17:15,466
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΕΡΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΤΩΣΗΣ.

412
00:17:15,466 --> 00:17:16,900
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΚΑΤΙ ‐‐

413
00:17:16,900 --> 00:17:21,466
ΠΗΡΕΣ ΛΙΓΑ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

414
00:17:21,466 --> 00:17:24,100
ΟΤΑΝ Η ΛΟΡΕΝ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΩΛΗΝΩΝΕΙ,
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΠΟΛΛΑ,

415
00:17:24,100 --> 00:17:26,600
ΑΛΛΑ ΟΥΑΟΥ.

416
00:17:26,600 --> 00:17:29,400
ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ταλαντούχα
ΣΤΗΝ ΔΙΑΚΟΣΜΗΣΗ ΤΟΥΡΤΑΣ.

417
00:17:29,400 --> 00:17:31,300
ΛΟΙΠΟΝ,
ΘΑ ΣΑΣ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ.

418
00:17:31,300 --> 00:17:32,566
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΜΕΓΑΛΟΣ,

419
00:17:32,566 --> 00:17:33,633
ΓΥΡΙΣΤΕ ΕΔΩ
ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΙΑ.

420
00:17:33,633 --> 00:17:34,800
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;
ΝΑΙ.

421
00:17:34,800 --> 00:17:36,500
ΘΑ ΗΤΑΝ ΤΙΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΕΔΩ.

422
00:17:36,500 --> 00:17:37,766
ΘΑ ΗΤΑΝ
ΧΑΡΑ ΜΑΣ.

423
00:17:37,766 --> 00:17:40,300
Η ΤΟΥΡΤΑ ΤΗΣ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ‐‐
ΟΧΙ ΑΝΕΚΔΟΤΟ --

424
00:17:40,300 --> 00:17:43,500
ΤΗΣ ΕΙΠΑ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ ΗΛΙΚΙΑ,
ΚΑΛΕΣΕ ΜΟΥ,

425
00:17:43,500 --> 00:17:45,000
ΚΑΙ ΘΑ ΤΗΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ.

426
00:17:45,000 --> 00:17:46,233
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΟ.

427
00:17:46,233 --> 00:17:49,233
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΤΕ,
ΝΟΜΙΖΩ ΕΣΥ ΣΚΟΤΩΣΕΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ.

428
00:17:49,233 --> 00:17:51,500
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΤΟ ΕΓΙΝΕ ΧΩΡΙΣ ΕΣΕΝΑ.

429
00:17:51,500 --> 00:17:53,400
Ε, ΛΙΓΗ ΒΟΗΘΕΙΑ.
ΛΙΓΟ ΜΟΝΟ.

430
00:17:53,400 --> 00:17:56,900
ΗΤΑΝ ΤΕΤΟΙΑ ΧΑΡΑ.

431
00:17:56,900 --> 00:17:58,700
ΞΕΚΑΝΑΤΕ ΤΙΣ ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ.

432
00:17:58,700 --> 00:18:01,500
ΣΩΛΗΝΩΣΕΙΣ ΟΠΩΣ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΝΕΝΟΥ.

433
00:18:01,500 --> 00:18:04,533
Kat: ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ
ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

434
00:18:04,533 --> 00:18:06,633
Φίλε:
ΕΡΧΟΝΤΑΣ ΣΤΟ "CAKE BOSS"...

435
00:18:06,633 --> 00:18:10,300
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ, ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ,
ΓΥΡΙΣΕ ΣΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΕΙΠΕ

436
00:18:10,300 --> 00:18:12,000
«ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ».

437
00:18:13,200 --> 00:18:17,066
ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
Φτιαγμένο ΓΙΑ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΦΙΛΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!

438
00:18:17,066 --> 00:18:18,266
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

439
00:18:23,333 --> 00:18:25,000
Φίλε: ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ,
ΝΟΜΙΖΩ.

440
00:18:25,000 --> 00:18:27,800
ΦΡΑΝΚ, ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΛΕΥΡΑ.
ΜΑΟΥΡΟ, ΕΛΑ ΕΔΩ.

441
00:18:27,800 --> 00:18:29,700
ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ
THE MAKE-A-WISH BALLOON CAKE,

442
00:18:29,700 --> 00:18:31,333
ΚΑΙ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΚΑΛΑ.

443
00:18:36,200 --> 00:18:38,766
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΙΔΙΑ.
ΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ. ΟΛΑ ΕΓΙΝΕ.

444
00:18:38,766 --> 00:18:40,233
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΜΠΑΛΟΝΙ
ΒΓΗΚΕ ΦΟΒΕΡΟ.

445
00:18:40,233 --> 00:18:41,533
Μάουρο:
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ ΒΓΗΚΑΝ ΚΑΛΑ.

446
00:18:41,533 --> 00:18:43,066
ΟΙ ΦΛΟΓΕΣ
ΔΕΙΤΕ ΚΑΛΑ ΕΚΕΙ.

447
00:18:43,066 --> 00:18:45,833
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΣΤΟ ΚΑΛΑΘΙ.

448
00:18:45,833 --> 00:18:47,466
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

449
00:18:47,466 --> 00:18:49,000
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ χαριτωμένος.

450
00:18:49,000 --> 00:18:52,366
ΦΤΙΑΞΑΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΕΙΚ ΓΙΑ ΝΑ ΕΜΠΝΕΥΣΟΥΜΕ
ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΝΕΜΙΑ ΕΥΧΗ

451
00:18:52,366 --> 00:18:54,700
ΣΤΗΝ ΒΟΛΤΑ ΓΙΑ ΕΥΧΕΣ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ.

452
00:18:54,700 --> 00:18:56,233
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

453
00:18:56,233 --> 00:18:59,366
ΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΕΙΚ ΠΟΥ ΕΧΩ ΚΑΝΕΙ
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑ,

454
00:18:59,366 --> 00:19:03,566
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΣΟ ΤΟ ΑΞΙΖΟΥΝ.

455
00:19:09,600 --> 00:19:11,066
ΠΟΥ!
ΝΑΙ!

456
00:19:11,066 --> 00:19:15,200
ΣΗΜΕΡΑ Η ΚΑΝΤΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ ΒΟΛΤΑ
ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΣΤΟ ΤΖΕΡΣΕΪ ΣΙΤΙ,

457
00:19:15,200 --> 00:19:17,866
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΔΕΡΦΗ ΜΟΥ ΧΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΚΟΥΔΕΡΟΣ ΧΑΡΑ

458
00:19:17,866 --> 00:19:19,466
ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΤΕ ΠΑΝΤΑ.

459
00:19:19,466 --> 00:19:21,633
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

460
00:19:21,633 --> 00:19:23,533
ΚΑΙ ΦΕΤΟΣ,
ΤΟΥΣ ΖΗΤΗΣΑΝ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΝ.

461
00:19:23,533 --> 00:19:27,200
ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΣΗΜΕΡΑ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ

462
00:19:27,200 --> 00:19:29,333
ΤΗΣ ΚΑΝΤΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ
ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ.

463
00:19:29,333 --> 00:19:31,533
Η ΚΟΡΗ ΜΟΥ, ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ,

464
00:19:31,533 --> 00:19:33,266
ΒΑΣΙΚΑ ΕΙΧΕ ΚΑΚΟ ΜΕΡΟΣ
ΤΟΥ ΕΓΚΕΦΑΛΟΥ ΤΗΣ,

465
00:19:33,266 --> 00:19:35,733
ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ
ΜΑΣ ΠΛΗΣΙΑΣΕ ΚΑΙ ΛΕΕΙ,

466
00:19:35,733 --> 00:19:39,733
«ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΥΠΟΨΗΦΙΟΣ ΓΙΑ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ-ΕΥΧΗ."

467
00:19:39,733 --> 00:19:42,633
Η ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ ΣΤΥΨΕ ΣΕ ΜΑΣ,
ΚΑΙ ΕΙΠΕ,

468
00:19:42,633 --> 00:19:46,300
«ΘΕΛΩ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΑ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΠΑΤΕ ΣΠΙΤΙ.

469
00:19:46,300 --> 00:19:49,733
ΕΧΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΩ».

470
00:19:49,733 --> 00:19:52,066
[ ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΜΟ ]

471
00:19:52,066 --> 00:19:54,800
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

472
00:19:54,800 --> 00:19:58,000
Η BARTOLINA ΕΙΝΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΤΑΠΛΗΞΕΙΣ
ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ,

473
00:19:58,000 --> 00:20:00,466
ΔΩΡΕΑΝ ΦΑΡΜΑΚΑ
ΠΕΝΤΕ ΜΗΝΕΣ.

474
00:20:00,466 --> 00:20:03,400
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

475
00:20:03,400 --> 00:20:06,433
ΧΩΡΙΣ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΧΑΡΑ, ΘΑ ΗΘΕΛΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΟΥ,
ΡΟΜΠΕΡΤ ΚΑΙ ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ.

476
00:20:06,433 --> 00:20:08,300
Φίλε:
Η ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ ΕΠΑΤΗΣΕ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΤΗΣ

477
00:20:08,300 --> 00:20:12,200
ΛΟΙΠΟΝ ΑΛΛΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΣΟΒΑΡΗ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΛΑΒΕΙ ΑΣΘΕΝΗΣΗ.

478
00:20:12,200 --> 00:20:16,500
ΕΥΤΥΧΩΣ ΜΠΑΡΤΟΛΙΝΑ
ΚΑΝΕΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΤΕ.

479
00:20:18,166 --> 00:20:19,600
ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΟΛΤΑ,

480
00:20:19,600 --> 00:20:22,833
ΟΛΕΣ ΟΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ ΚΑΝΕ-ΜΙΑ ΕΥΧΗ
ΣΥΓΚΕΝΤΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΓΙΟΡΤΗ.

481
00:20:22,833 --> 00:20:25,700
ΓΕΙΑ, ΟΛΟΙ,
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΟΛΟΥΣ

482
00:20:25,700 --> 00:20:29,566
ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΑΛΛΟ ΥΠΕΡΟΧΟ
ΕΚΔΗΛΩΣΗ MAKE-A-WISH.

483
00:20:29,566 --> 00:20:31,333
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

484
00:20:33,000 --> 00:20:34,333
ΘΑ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΛΟΣ.
ΣΗΚΩΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΛΑΤΗ;

485
00:20:34,333 --> 00:20:35,633
ΦΑΝΤΩΣΩ ΕΤΣΙ.

486
00:20:35,633 --> 00:20:38,400
ΚΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ Ο ΝΤΑΝΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΔΩΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΚΕΙΚ ΜΠΑΛΟΝΙ ΣΕ ΤΟΥΣ.

487
00:20:38,400 --> 00:20:41,300
ΚΑΙ ΕΝΩ ΕΚΑΝΑΤΕ
ΕΙΔΙΚΕΣ ΤΟΥΡΤΕΣ,

488
00:20:41,300 --> 00:20:43,933
ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΕΙΔΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ
ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

489
00:20:43,933 --> 00:20:45,800
ΜΕ ΦΙΛΟ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ!

490
00:20:45,800 --> 00:20:49,533
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ]

491
00:21:01,333 --> 00:21:03,700
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΙΔΙΑ,
ΕΚΑΝΑ ΕΝΑ ΜΠΑΛΟΝΙ ΘΕΡΜΟΥ ΑΕΡΑ

492
00:21:03,700 --> 00:21:07,700
ΓΙΑΤΙ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ
ΑΥΤΗ Η ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΜΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΕ,

493
00:21:07,700 --> 00:21:09,300
ΕΤΣΙ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΤΙ ΑΝΩΤΙΚΟ.

494
00:21:09,300 --> 00:21:12,900
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ,
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.

495
00:21:12,900 --> 00:21:15,933
ΕΚΑΝΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΜΕΣΑ ΜΟΥ.

496
00:21:15,933 --> 00:21:19,333
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
ΠΑΙΔΙΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ.

497
00:21:19,333 --> 00:21:20,966
ΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΑΕΙ ΛΙΓΟ ΚΕΙΚ;

498
00:21:20,966 --> 00:21:22,966
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]


